Watch the video for Deeper Into Movies from Yo La Tengo's I Can Hear the Heart Beating as One for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Lyrics to 'Deeper Into Movies' by Yo La Tengo. The Lyrics for Deeper Into Movies by Yo La Tengo have been translated into 2 languages. I may have been gazing out too late at night I see a deeper window into my eyes Every day they screech outside â¦ Yo La Tengo - "Deeper into Movies" (Hanukkah 2007) Live at Maxwell's in Hoboken, NJ on December 5, 2007. Playing via â¦ Late at night gazing out into the late at night I see deep in the world 'til I open my eyes Every day brakes screech outside my window.